原文来自网络
传说有一年洪泽湖一带发大水，庄稼被淹，溺水致死者不计其数。这事被玉皇大帝知道了，命观音菩萨去查明是何妖怪在兴风作浪。观音扮作各种人物到处查询，得知是作恶多端的水母娘娘。
水妖被观音追逃至长江燕子矶畔，觉得腹中饥饿难耐，就变成书生，走进了一家小饭铺，喊道：“店家，有何好吃的，快快做来。”一位腰扎白围裙的老头从内屋出来说：“先生，你来得太晚啦，只剩下面条了。”不一会儿，热气腾腾的大肉面端了上来，书生端起面条便大口吃了起来，刚吃了一口就卡住了喉咙，于是书生尽力往外吐，只听“哗啦”一声，一条铁锁链从口中落下，他抬头一看，原来那位店家就是观音菩萨。于是观音菩萨将水母娘娘锁在幕府山下三台洞的水池里。至今，在三台洞的水池中，还留有那条当时锁住水母娘娘的铁锁链呢！乡民们为纪念观音菩萨的恩德，就在燕子矶西边山腰修建了观音阁，朱元璋顺应民意，修南京城外郭时，将观音阁所在的小山叫观音山或观音岩，附近的外郭城门叫观音门，观音岩与燕子矶之间的水道叫观音港。
